人気ブログランキング | 話題のタグを見る

朝鮮戦争時に米軍が撒いた中国向伝単 1950年代

朝鮮戦争時に米軍が撒いた中国向伝単 1950年代 sold out
サイズ15.5×12.5㎝ 片面印刷 美品 米軍情報部の翻訳資料付(No.8604)
13031501 1601tyu
朝鮮戦争時に米軍が中国軍兵士向けに作った伝単で、中国第12軍31師団91連隊
の現状の位置を連合国側は情報をしっかり把握していると言う内容です。伝単は葉書
ほどの小さな薄い紙で出来ているので市場に出ること自体が非常に稀です。
本品は片面刷りで絵柄もシンプルなので廉価に設定させて頂きました。まだ両面印刷
や、色刷りなどの在庫もありますので少しずつアップしていきます。
翻訳資料には伝単右下の5つの漢文が英訳されています。
1・夜間に部隊から脱出せよ
2・日中は隠れていなさい
3・武器は廃棄せよ
4・米軍を見たら両手を頭の上に乗せよ
5・中国語を話せます。貴方たちを優遇します


「伝単」(でんたん)とは、戦時において相手国民、兵士の戦意喪失を目的として
配布する宣伝謀略用の印刷物(ビラ)。その語源は物事を伝える紙片という意味の
中国語。第二次世界大戦では、各国とも数千万枚とも数億枚ともいわれる伝単を制
作し、散布している。日本軍も中国戦線では中国兵向け、南方戦線のインドシナで
はイギリス軍兵士、オーストラリア軍兵士向けの伝単を散布した。日本軍の初期の
伝単は、活字と写真だけで構成されたが効果は芳しくなく、窮余の策でマンガ入り
の伝単を中国戦線向けに制作した。このマンガ入りの伝単はイラストが目をひき、
中国の一般民衆に読まれた。以降、日本軍の参謀本部の下で伝単づくりは組織的に
行われた。
太平洋戦争時、日本上空の制空権を握ったアメリカ軍は、連日B-25爆撃機等で、
空襲の目標となる都市に大量の「空襲予告」の宣伝ビラを散布した。これを拾った
者は憲兵や警察へ届けることになっていたが、確実な予告ビラであることからリア
リティに富み、日本の民衆心理に効果をあげた。また南方戦線では抵抗を続ける
日本兵向けに「投降票」「安全通行証」が撒かれている。第二次大戦後も、湾岸
戦争や2001年のアフガニスタン「対テロ戦争」他、現在も伝単が撒かれている。
-Wikipediaより


ご注文はE-mailまたはFAX 0422-39-3582へお願いします。

朝鮮戦争時に米軍が撒いた中国向伝単 1950年代_a0285326_17131360.jpg
朝鮮戦争時に米軍が撒いた中国向伝単 1950年代_a0285326_1713371.jpg
朝鮮戦争時に米軍が撒いた中国向伝単 1950年代_a0285326_17125629.jpg

by kogundou | 2012-09-17 17:13 | 戦時・戦争資料

創業42年。江戸期の和本古地図版画・戦前戦中戦争資料・詩歌句集・児童書・広告資料などのネット通販専門店です。      長野県古書籍商業協同組合員。■■■■■■■■■■■■■■■We can ship internationally please contact us for shipping fee.■■■■■■■■■■■■■■■2019年10月1日より本体価格には消費税10%が加わります。


by kogundou